1
00:01:25,800 --> 00:01:27,860
Micsoda öröm, asszonyom, hogy újra láthatom.

2
00:01:28,900 --> 00:01:31,900
Tessék, remélem jól sikerült
utazás.

3
00:01:32,460 --> 00:01:33,680
A lakosztályod készen áll.

4
00:01:40,700 --> 00:01:43,380
Sokan vannak még?
Kis.

5
00:01:44,080 --> 00:01:45,560
Békében leszel.

6
00:02:08,460 --> 00:02:10,500
Szia. Nos, alszol? Nem.

7
00:02:11,200 --> 00:02:14,900
Most érkeztek? Ah, nem tehetjük
nincs mit elrejteni előled.

8
00:02:15,340 --> 00:02:18,900
Kié ez az autó? Arban Pál, l
francia kiadó és felesége, a

9
00:02:18,900 --> 00:02:20,660
Olga Arban híres regényíró.

10
00:02:21,200 --> 00:02:25,380
Remélem jól vagy
pihenjen tartózkodása alatt. Ó,

11
00:02:25,380 --> 00:02:29,200
gyönyörű írógép, amit neked hoztam
beszerzett. Remélem tetszik.

12
00:02:32,660 --> 00:02:37,360
Ah, és akkor teljesen újraírtam
a nappali dekorációja az Ön igényei szerint

13
00:02:37,360 --> 00:02:40,880
utasításokat. Hogyan találja meg?
Tökéletes. Mint mindig, most is megvan a

14
00:02:40,880 --> 00:02:41,799
legjobb íz a világon.

15
00:02:41,800 --> 00:02:46,700
Tehát, ha meg akarod adni magadnak a
Nos, nézzük meg a szobádat. megvan

16
00:02:46,700 --> 00:02:50,760
lecserélte az ágyneműt. mindent visszatettem
új. Minden rendben van a szobában

17
00:02:50,760 --> 00:02:54,420
fürdő. Ah! És örömömre szolgál
bejelenti, hogy a telex működik.

18
00:02:54,860 --> 00:02:57,420
Ráadásul sok üzenet
már várnak.

19
00:02:57,700 --> 00:02:58,940
Később viszem őket.

20
00:02:59,440 --> 00:03:00,440
Engedélyezze.

21
00:03:01,720 --> 00:03:03,320
KÖSZÖNÖM. Kérem.

22
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
Ah!

23
00:03:13,840 --> 00:03:14,840
Függöny

24
00:03:55,180 --> 00:03:57,580
Patricia Andreotti, 23 éves.

25
00:03:58,480 --> 00:04:00,700
Minden cucc benne van? igen,
asszonyom.

26
00:04:01,520 --> 00:04:02,700
Olga, nem asszonyom.

27
00:04:03,360 --> 00:04:04,360
Igen, Olga.

28
00:04:04,700 --> 00:04:05,800
Nyissa ki a bőröndjét.

29
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
Ad.

30
00:04:29,000 --> 00:04:30,220
Ténippe vagyok.

31
00:04:30,720 --> 00:04:33,460
De asszonyom... Olga, nem asszonyom.

32
00:04:42,460 --> 00:04:45,700
Hasznosnak tűnik számomra emlékeztetni a
szerződésed feltételeit.

33
00:04:49,100 --> 00:04:52,320
Abban a hónapban, amikor a mi
vállalom, hogy betartom

34
00:04:52,320 --> 00:04:54,000
Pál úr és asszony követelményei
Arban.

35
00:04:54,700 --> 00:04:58,300
Elfelejtetted az elkötelezettségedet?
Nem, de...

36
00:04:58,800 --> 00:04:59,820
Nincsenek ámok.

37
00:05:00,060 --> 00:05:02,300
Patricia, egy hónapig itt leszel
teljes rendelkezésünkre.

38
00:05:02,980 --> 00:05:06,200
Vigyáznod kell majd rám,
megakadályozza a legkisebb vágyaimat.

39
00:05:07,140 --> 00:05:09,260
Minden parancsomat vita nélkül hajtsa végre.

40
00:05:09,920 --> 00:05:10,920
Nyitott.

41
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
Hello, te.

42
00:05:17,740 --> 00:05:21,780
Hé, új vagy? A válaszaid
feltűnő.

43
00:05:23,000 --> 00:05:26,240
A pofon áráért én legalábbis
joga van ismerni a keresztségi nevét.

44
00:05:26,520 --> 00:05:27,660
A humorod elkerül engem.

45
00:05:29,420 --> 00:05:31,660
Vigyázz kölyök, ne nyúlj hozzám
földet különben.

46
00:05:33,340 --> 00:05:38,200
Ah, nehéz az lenni
akkor szerelmes? Szóval fogunk

47
00:05:38,200 --> 00:05:40,000
válaszd ki azt a ruhát, amelyet ma este viselsz
vacsorára.

48
00:05:44,960 --> 00:05:45,980
Ezt fel fogod tenni.

49
00:05:46,760 --> 00:05:47,760
Lássuk, megfelel-e neked.

50
00:05:53,700 --> 00:05:56,840
Hogy akarod, hogy megadjam magam?
nem mindegy, hogy megfelel-e neked? Levetkőzni

51
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
lássuk.

52
00:06:00,830 --> 00:06:04,310
Nos ? Asszonyom, kérem.

53
00:06:05,230 --> 00:06:06,230
Levetkőzik.

54
00:06:10,590 --> 00:06:15,430
Akarod, hogy a férjem segítsen
levetkőzni? Patricia,

55
00:06:18,790 --> 00:06:19,790
idegesítesz.

56
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
A flip is.

57
00:06:50,460 --> 00:06:51,460
JÓ.

58
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
Fordulat.

59
00:07:00,920 --> 00:07:03,300
Természetesen a ruhát, amit neked készítettem
választott nem fog megfelelni neked.

60
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
Vedd inkább ezt.

61
00:07:29,580 --> 00:07:30,620
Ez a te szobád.

62
00:08:58,350 --> 00:08:59,350
KÖSZÖNÖM.

63
00:09:59,110 --> 00:10:01,910
Ó !

64
00:11:19,690 --> 00:11:22,990
A rám váró telexeken, ott
ajánlatot kapott az enyém megvásárlására

65
00:11:22,990 --> 00:11:25,530
legújabb regénye. Egy amerikai cég
filmeket gyártani.

66
00:11:25,990 --> 00:11:26,990
Ez jó.

67
00:11:27,230 --> 00:11:30,590
nem vagy boldog? az enyémre gondolok
új regény.

68
00:11:33,270 --> 00:11:40,090
Van egy ötleted

69
00:11:40,090 --> 00:11:41,090
? elhiszem.

70
00:11:42,270 --> 00:11:44,590
tudhatom? Nem, még nem.

71
00:11:45,250 --> 00:11:48,670
Siker lesz, mint a többi. én
tud.

72
00:11:57,400 --> 00:11:58,400
Igen, ezt tudod.

73
00:11:58,940 --> 00:12:01,540
De amit nem tudsz, az az
ez lesz az utolsó regényem.

74
00:12:03,800 --> 00:12:06,860
Nézzük, de miért? A regényeid azok
több millió példányt adnak el.

75
00:12:06,860 --> 00:12:07,860
megcsinálta a szerencsénket.

76
00:12:07,960 --> 00:12:10,000
Mindenekelőtt téged tettek szerkesztővé
fontos, hogy te vagy.

77
00:12:10,720 --> 00:12:12,480
Akkora sikerem lett volna a
egy másik kiadó.

78
00:12:13,680 --> 00:12:16,600
Nem fogod újra megtenni, mondom. Póráz
- Vacsora előtt dolgozni akarok.

79
00:12:20,180 --> 00:12:21,180
Szeretlek, Olga.

80
00:12:22,100 --> 00:12:23,240
Tudom, hogy te alkottál engem.

81
00:12:23,700 --> 00:12:26,440
Mielőtt találkoztam veled, a
szegényesen élő kis kiadó.

82
00:12:27,829 --> 00:12:32,710
De hogy úgy bánj velem, ahogy te bánsz velem,
egy napon elhagylak.

83
00:12:33,170 --> 00:12:35,170
Szegény Paulom, ezt soha nem kapod meg
bátorság.

84
00:12:39,950 --> 00:12:41,650
Ó, mellesleg majdnem elfelejtettem.

85
00:12:42,470 --> 00:12:45,250
Megérkezett Olga Arban regényíró
később a klubban.

86
00:12:45,850 --> 00:12:47,590
Tudod, ő írta
regény, amit olvasok.

87
00:12:54,810 --> 00:12:58,790
Ez egy jó lehetőség számára
kérjen autogramot a könyvhöz.

88
00:13:10,830 --> 00:13:13,090
Fejezzük be a vacsorát, aztán én
viszi a könyvemet.

89
00:13:15,110 --> 00:13:17,190
Nézd, mozgássérült. Póráz
- megnyugszik.

90
00:13:29,390 --> 00:13:31,470
Kérlek, szeretnéd nekem?
szentelni?

91
00:13:31,470 --> 00:13:37,110
Köszönöm.

92
00:13:39,850 --> 00:13:41,490
A kártya.

93
00:13:43,610 --> 00:13:44,610
Köszönöm kedves barátom.

94
00:13:46,670 --> 00:13:48,730
A menü túl bőséges.

95
00:13:49,230 --> 00:13:56,210
Akarod, hogy segítsek? Nos
igen,

96
00:13:56,290 --> 00:13:57,129
etess engem.

97
00:13:57,130 --> 00:14:00,550
Hiszem, hogy nem fog csalódni. És
Arban úrnak? A feleségem ötlete

98
00:14:00,550 --> 00:14:02,770
elcsábította. Tedd ugyanezt, etess meg.

99
00:14:03,070 --> 00:14:04,070
Tökéletes.

100
00:14:04,310 --> 00:14:06,810
És ez a fiatal hölgy veled vacsorázik?
Természetesen.

101
00:14:07,130 --> 00:14:09,150
Miss Andreotti mindent megoszt majd
étkezéseinket.

102
00:14:09,670 --> 00:14:12,330
Szeretnéd hagyni, hogy megetesse magát?
Mint uram és asszonyom.

103
00:14:12,550 --> 00:14:14,070
De bárcsak lenne
hal.

104
00:14:14,530 --> 00:14:17,930
Ó, de szerencsénk van
egy halász, aki csak nekünk horgászik.

105
00:14:17,990 --> 00:14:22,530
Halaink kiugrik hálóiból és
egyenesen a tányérodhoz megy

106
00:14:22,530 --> 00:14:24,230
egy rövid látogatás konyháinkba.

107
00:14:29,739 --> 00:14:32,760
Olvastad valamelyik regényemet? Nem, én
Sajnálom, Olga.

108
00:14:33,040 --> 00:14:35,720
Nem olvastam egyetlen regényedet sem. Ő nem
ne sajnáld.

109
00:14:36,260 --> 00:14:40,060
Nagyon jól élhetsz nélkülem
olvasni. Látod, Patricia, egyesek nem

110
00:14:40,060 --> 00:14:42,440
soha ne olvass és keress pénzt
a hátamon.

111
00:14:42,680 --> 00:14:43,680
Vagy mit csinálok.

112
00:14:43,960 --> 00:14:48,200
De hogyan lehetséges ez? Paul nem
nem olvas engem, meditál és nyer

113
00:14:48,200 --> 00:14:49,199
sok pénzt.

114
00:14:49,200 --> 00:14:50,840
Az elején olvastalak kedvesem.

115
00:14:51,180 --> 00:14:53,300
Különben hogyan fedeztem volna fel?
ez igaz.

116
00:14:53,920 --> 00:14:56,580
Paul elolvasta az első regényt, amit adtam neki
hozott.

117
00:14:56,880 --> 00:14:58,580
Aztán elzárkózott attól, hogy elolvassa a
mások.

118
00:14:59,200 --> 00:15:02,560
Mert látod Patríciát, a férjemet
nem tetszik amit írok. Ő inkább

119
00:15:02,560 --> 00:15:07,060
költészet. Én is sokat olvasok
versgyűjteményeket, ízlés szerint, és azt is

120
00:15:07,060 --> 00:15:09,120
mert a gyűjtemények kevesebbet érnek
mint a regények.

121
00:15:09,720 --> 00:15:12,200
Nem tudhatod, mennyit
kérlek a férjemet.

122
00:15:12,840 --> 00:15:16,780
Ha hallgattam volna rá, megtette volna
folytatta a versek publikálását, és ő

123
00:15:16,780 --> 00:15:20,040
mindig körítésben, lényben
meg volt győződve arról, hogy egy napon rájön

124
00:15:20,040 --> 00:15:21,040
egy Rimbaud.

125
00:15:21,680 --> 00:15:24,380
Miközben veled volt, felfedezte a
a bankszámla örömei.

126
00:15:25,960 --> 00:15:28,540
Látod, Paul, mennyi mindenünk van?
ok arra, hogy minden évben embereket vegyenek fel

127
00:15:28,540 --> 00:15:29,540
szegény, hogy szolgáljon minket.

128
00:15:29,740 --> 00:15:32,080
Anélkül, hogy tudnánk, belemerülünk a
szociológiai tanulmány.

129
00:15:32,600 --> 00:15:35,700
Szóval, ma este fedeztük fel
szegények tudják

130
00:15:35,700 --> 00:15:36,700
legyen humorod.

131
00:15:37,600 --> 00:15:41,240
Ha elhagyja ezt az asztalt, akkor
élete végéig bánni fogja tetteit.

132
00:15:42,340 --> 00:15:45,320
Nem is beszélve a szerződésről, amely kötelezi Önt
én egy hónapig.

133
00:15:49,180 --> 00:15:51,280
Lássuk, mit ajánl nekünk Guido barátunk
felkészült.

134
00:15:58,030 --> 00:15:59,130
Patricia, mesélj magadról.

135
00:15:59,570 --> 00:16:02,110
Ó, tudod, nincs sok
-valamit mondani rólam.

136
00:16:02,590 --> 00:16:03,610
árva vagyok.

137
00:16:04,470 --> 00:16:06,410
Egy idős néni nevelt fel
amit imádok.

138
00:16:07,570 --> 00:16:11,210
Szakmát tanultál? I
tanulni akart

139
00:16:13,990 --> 00:16:16,470
De sajnos a nagynénémnek nem volt
hogyan küldhet el a városba.

140
00:16:18,510 --> 00:16:21,130
Szóval segítek a nagynéném egy régi barátjának
az üzletében.

141
00:16:21,670 --> 00:16:26,690
Nem akarsz férjhez menni?
Még nem találtam... A fiút

142
00:16:26,690 --> 00:16:27,750
ami megfelel az én kívánságomnak.

143
00:16:28,050 --> 00:16:34,590
hogy látod? Egyszerű, jó,
bátor, intelligens,

144
00:16:34,910 --> 00:16:41,190
munkás. Jó szerető? Az vagy
szűz?

145
00:16:41,190 --> 00:16:44,910
Vidékünkön az erkölcs az
különbözik a városiaktól.

146
00:16:46,670 --> 00:16:53,670
Soha nem volt szeretőd? És ezt
regény, a srác? Megtaláltad a témát?

147
00:16:53,670 --> 00:16:55,170
elhiszem.

148
00:16:56,590 --> 00:17:02,970
Lehet tudni, hogy mi a
a következő regény témája? Erény.

149
00:17:06,630 --> 00:17:08,750
Milyen szép téma. Meglepő számodra.

150
00:17:08,950 --> 00:17:11,349
Regényíró vagyok, aki szeret
meglepni olvasóit.

151
00:17:12,470 --> 00:17:14,970
Felemelem a poharam az új regényedre.

152
00:17:44,780 --> 00:17:46,660
táncolsz? Igen.

153
00:17:47,980 --> 00:17:48,980
Nem.

154
00:17:50,220 --> 00:17:51,660
Mademoiselle csak az úriemberrel táncol.

155
00:18:05,260 --> 00:18:09,860
Nos, mire vársz? Elnézést ?
Hagyd abba az ivást és menj táncolni

156
00:18:12,510 --> 00:18:16,030
A feleségem kívánsága szerint akar
megadod nekem ezt a táncot? I

157
00:18:16,030 --> 00:18:17,170
Figyelem, katasztrófa lesz.

158
00:19:38,750 --> 00:19:40,450
Várj, van valami jobb a számodra.

159
00:20:19,820 --> 00:20:20,820
Menj előre, Patricia.

160
00:20:21,140 --> 00:20:22,140
Ne félj.

161
00:20:25,460 --> 00:20:26,460
Ne félj.

162
00:20:27,060 --> 00:20:31,280
Ez az ember, Patricia, csak szeretkezik
'évente egyszer, amikor itt vagyok.

163
00:20:33,160 --> 00:20:36,760
Az év többi részében a
a tó másik elhagyatott partja.

164
00:20:37,680 --> 00:20:42,160
Évente egyszer átkel,
mosakodj meg, vedd fel a legjobb öltönyedet és...

165
00:20:42,160 --> 00:20:47,140
Gyönyörű, nem? Ő
üres.

166
00:20:49,510 --> 00:20:52,090
hallod? Szűz.

167
00:20:52,670 --> 00:20:56,730
Meglepő a mi korunkban, igaz? Mind az enyém
életemben arról álmodoztam, hogy részt veszek.

168
00:20:57,010 --> 00:20:58,010
Ő a tiéd.

169
00:20:58,970 --> 00:21:03,710
Nem ! Nem ! Engedj el! Nem ! Nem !

170
00:21:03,710 --> 00:21:10,610
Nem !

171
00:21:10,610 --> 00:21:16,870
Nem ! Engedj el! Tudsz sikítani.

172
00:21:18,159 --> 00:21:19,340
Senki nem fog zavarni minket.

173
00:21:19,640 --> 00:21:20,960
Ez a lakosztály elszigetelt a többitől.

174
00:21:22,140 --> 00:21:23,680
A személyzet a miénk.

175
00:21:24,660 --> 00:21:28,020
Ez nemi erőszak! Rajtad múlik
legyen másképp.

176
00:21:28,600 --> 00:21:30,140
Rosszul tennéd, ha küzdenél.

177
00:21:30,680 --> 00:21:32,380
Emo a legjobb szerető.

178
00:21:33,700 --> 00:21:36,980
Úgy szeret, mint egy vadállat,
vagyis étvággyal.

179
00:21:50,410 --> 00:21:51,410
Mouah!

180
00:23:00,239 --> 00:23:03,040
Ó !

181
00:23:39,560 --> 00:23:41,160
Mouah!

182
00:24:43,720 --> 00:24:45,860
Milyen szép látni az erényt
gúnyolódás.

183
00:24:49,280 --> 00:24:50,280
Játék.

184
00:24:56,260 --> 00:24:58,020
Gyerünk, gyerünk, Paul úr.

185
00:24:58,440 --> 00:25:03,080
mit csinálsz ott
ez az üveg whisky? Egy nagy

186
00:25:03,080 --> 00:25:03,799
mint te.

187
00:25:03,800 --> 00:25:07,020
A feleségem egy szörnyeteg. Egy napon én
távozni fog.

188
00:25:07,420 --> 00:25:10,400
És ha elhagyom, nem lesz több
szerző.

189
00:25:10,940 --> 00:25:11,940
SZÓ ?

190
00:25:12,030 --> 00:25:13,690
Gyerünk, le kell feküdnöd.

191
00:25:14,150 --> 00:25:17,650
Gyerünk, gyerünk, ne gondolj rá többet, ő
most le kell feküdnöd.

192
00:25:18,130 --> 00:25:21,190
Gyerünk, gyerünk, holnap jobb lesz,
meglátod. Gyerünk.

193
00:26:08,880 --> 00:26:09,880
szeretlek.

194
00:27:04,129 --> 00:27:07,270
Uram, micsoda próbatételt adtál nekem
küldött? Mivel érdemeltem ki

195
00:27:07,270 --> 00:27:10,530
ilyen büntetés? Tudod, hogy van
kell ez a pénz, hogy kezeljem

196
00:27:10,530 --> 00:27:13,470
drágám. Mutasd az utat, azt
a fényed vezet engem.

197
00:27:22,750 --> 00:27:26,950
sajnálom. Megbántottad magad
? Tényleg, elnézést.

198
00:27:27,790 --> 00:27:30,270
Minden a feje tetejére áll.

199
00:27:30,550 --> 00:27:31,519
Nem, nem.

200
00:27:31,520 --> 00:27:33,720
Ne nyúlj hozzá, érezni fogod
hal egész nap.

201
00:27:34,340 --> 00:27:37,320
Nem, én érezni fogom az algák illatát a tóból.

202
00:27:40,300 --> 00:27:42,240
Valóban ez az első alkalom, hogy valaki
erre válaszol.

203
00:27:46,540 --> 00:27:49,620
Tudod, általában azok, akik
közeledjenek és takarják be magukat parfümmel

204
00:27:52,640 --> 00:27:54,940
Végre, viszlát, talán hamarosan találkozunk.

205
00:27:55,140 --> 00:27:56,140
Talán.

206
00:27:57,120 --> 00:27:58,120
Viszlát.

207
00:28:16,680 --> 00:28:17,559
Hello Uram.

208
00:28:17,560 --> 00:28:19,340
jól aludtál? nagyon jó,
Patricia.

209
00:28:19,960 --> 00:28:20,980
A feleségem vár rád.

210
00:28:25,840 --> 00:28:26,840
Elmosolyodik.

211
00:28:28,080 --> 00:28:32,080
Elvesztettem, amije volt
drágább és mosolyog

212
00:28:32,080 --> 00:28:33,080
nyugodtan.

213
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Zavarba ejtő, Patricia.

214
00:28:37,780 --> 00:28:38,780
Szia Patricia.

215
00:28:39,320 --> 00:28:43,160
jól aludtál? Rendben van. És
magad? Nem, nem túl jó. De ezt

216
00:28:43,160 --> 00:28:44,340
Nem számít, nem alszom sokat.

217
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
Jön.

218
00:28:57,770 --> 00:29:03,670
Honnan származik ez a ragyogás, amely megvilágítja a tiédet
szemek? Nem tudom.

219
00:29:04,150 --> 00:29:05,430
boldog vagyok.

220
00:29:06,710 --> 00:29:11,410
így ? Ok nélkül? elmentem
imádkozz hajnalban.

221
00:29:11,910 --> 00:29:12,950
jól érzem magam.

222
00:29:13,230 --> 00:29:15,830
Megkérdezték? Igen.

223
00:29:16,110 --> 00:29:17,290
Csodálatos vagy.

224
00:29:18,710 --> 00:29:21,830
mit akarsz csinálni? akarom
menj le a strandra dolgozni.

225
00:29:30,890 --> 00:29:33,350
Nem látod a strandot? A te
a dolgok az ágyamon vannak.

226
00:30:34,550 --> 00:30:35,790
Milyen puha a bőröd.

227
00:30:42,650 --> 00:30:43,650
Gyerünk.

228
00:31:01,230 --> 00:31:02,590
süt a nap.

229
00:31:03,240 --> 00:31:04,740
Kár lenne nem kihasználni.

230
00:31:08,660 --> 00:31:09,660
Elcsúszik.

231
00:31:10,760 --> 00:31:17,260
Hogyan lehet megtörni? Hogyan készítsük el
úgy reagálok, ahogy akarok? Hogyan

232
00:31:17,260 --> 00:31:19,500
behozni az én pszichológiájába
karakter?

233
00:31:32,300 --> 00:31:34,460
Milyen ő? Finom.

234
00:31:38,420 --> 00:31:40,440
Oké, megyek dolgozni.

235
00:31:46,280 --> 00:31:47,280
KÖSZÖNÖM.

236
00:32:15,020 --> 00:32:18,860
Lefeküdt a homokra
és a napnak ajánlotta testét

237
00:32:18,860 --> 00:32:19,860
streaming.

238
00:32:20,820 --> 00:32:23,380
Solange felfalta a tekintetével.

239
00:32:24,240 --> 00:32:30,500
Soha nem hagyta abba a haját csodálni
amelyet a jelek szerint a

240
00:32:30,500 --> 00:32:31,500
égi tömeg.

241
00:32:33,080 --> 00:32:39,960
A nyak törékenysége, kidudorodása a
mellei, az ajkai úgy

242
00:32:39,960 --> 00:32:44,290
tökéletesen megrajzolt, mondaná az ember
hogy örök meghívást jelentettek

243
00:32:44,290 --> 00:32:51,090
csók, ez a hasa, mint egy tengerpart, a
a lábak tökéletes iránytűje.

244
00:32:52,070 --> 00:32:55,890
Solange szerette a vad szépséget és
a lány naiv idői.

245
00:32:56,370 --> 00:33:01,410
Azon töprengett, hogyan
börtönbe annyi szépség, hogyan

246
00:33:01,410 --> 00:33:08,330
megtörni annyi szépséget, hogyan
tenni, hogy megalázzon annyi szépséget, annak érdekében

247
00:33:08,330 --> 00:33:12,610
ez a szépség hozzá tartozik, akárcsak ő
azt akarta, hogy minden az övé legyen.

248
00:33:19,710 --> 00:33:21,390
Közönyössége tűrhetetlen.

249
00:33:21,850 --> 00:33:25,190
Hogyan lehet végül elérni?

250
00:33:25,190 --> 00:33:35,570
Megjegyzés

251
00:33:35,570 --> 00:33:36,730
? De igen, persze.

252
00:33:37,010 --> 00:33:38,010
Azonnal, uram.

253
00:33:41,740 --> 00:33:45,000
Mr. Arban, a felesége éppen
balesetet szenved.

254
00:34:15,850 --> 00:34:19,530
Hogyan történt ez? Nem tudom
nem. nem láttam semmit. aludtam.

255
00:34:24,449 --> 00:34:27,770
mit akarsz ? Egyre több
nehezebb személyzetet találni

256
00:34:27,770 --> 00:34:28,770
illetékes.

257
00:34:36,909 --> 00:34:39,370
Szóval a szerző? Semmi komoly.

258
00:34:40,230 --> 00:34:42,989
Adtam neki egy injekciót, hogy ő
pihenj ma délután.

259
00:34:43,350 --> 00:34:44,670
Ma este már nem fog ott megjelenni.

260
00:34:45,800 --> 00:34:46,800
megkönnyebbültem.

261
00:34:47,560 --> 00:34:53,920
De mondd el, a gyengeséged
a felesége kíváncsinak tűnik számomra.

262
00:34:54,139 --> 00:34:55,139
Mennyivel tartozom, doktor úr?

263
00:35:22,480 --> 00:35:23,640
sajnálom.

264
00:35:24,420 --> 00:35:26,060
Elnézést. Sajnálja.

265
00:35:26,660 --> 00:35:27,660
Aludt.

266
00:35:28,420 --> 00:35:30,480
Igen, aludt.

267
00:35:31,360 --> 00:35:35,980
Aludni csinálod vagy azért
vigyázz rám? Mit tehetek

268
00:35:35,980 --> 00:35:39,000
megbocsátani? Megérdemled a
korrekció.

269
00:35:39,960 --> 00:35:40,960
Paul.

270
00:37:24,490 --> 00:37:25,490
Elég.

271
00:38:40,620 --> 00:38:43,280
Izgatta, hogy megostorozza? Igen.

272
00:38:49,920 --> 00:38:51,680
Tudom, mi vagy, kicsi Paulom.

273
00:38:53,900 --> 00:38:55,860
Ezért soha nem lesz képes rá
hagyni.

274
00:39:06,980 --> 00:39:08,220
Nagyon biztos vagy magadban.

275
00:39:11,509 --> 00:39:14,690
Nyilvánvalóan. Túl félénk vagy és te
soha nem mersz mást kérdezni

276
00:39:14,690 --> 00:39:15,930
hogy rendszerezze a fantáziáit.

277
00:39:26,090 --> 00:39:28,650
Néha azon tűnődöm, hogy nem vagy ott
de Sade márki leszármazottja.

278
00:39:29,470 --> 00:39:30,470
Ki az ?

279
00:40:01,610 --> 00:40:05,990
A kis Pál, aki álmaiban élt és
aki nem merte betenni őket

280
00:40:05,990 --> 00:40:06,990
gyakorlatias.

281
00:40:08,270 --> 00:40:10,190
Talán egy nap már nem lesz
játszani akar.

282
00:40:10,710 --> 00:40:14,670
Hülye. Úgy éltél, mint mindenki más.
Kivételes lénnyé tettelek.

283
00:40:15,670 --> 00:40:18,930
Szeretnéd elrontani ezt a gyönyörű munkát? N
Ne felejtsd el, Paul.

284
00:40:20,370 --> 00:40:21,370
Te velem.

285
00:40:21,890 --> 00:40:22,990
Én veled.

286
00:40:23,670 --> 00:40:26,530
Csodálom, hogy senki sem
egy pillantást a csalásodra.

287
00:40:27,570 --> 00:40:29,570
Ez azért van, mert rendkívüli vagyok
színésznő.

288
00:40:31,040 --> 00:40:32,040
te vagy az ördög.

289
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
KÖSZÖNÖM.

290
00:42:56,650 --> 00:42:57,650
Ah!

291
00:43:50,259 --> 00:43:51,259
Jó reggelt. Jó reggelt.

292
00:43:52,820 --> 00:43:58,260
sétálsz? Igen, tudok
nézni? Igen, természetesen telepíteni

293
00:43:58,260 --> 00:43:59,260
-te.

294
00:44:10,780 --> 00:44:13,800
Szereted a munkádat, mi? Igen, én
mindig megcsináltam.

295
00:44:14,960 --> 00:44:17,100
Apám halász volt, nagyapám
is.

296
00:44:17,960 --> 00:44:19,920
Apám azt akarta, hogy menjek dolgozni
a városba.

297
00:44:20,640 --> 00:44:24,020
Próbáltam, de a gyárak füstje,
a menetrendek, adtak nekem

298
00:44:24,020 --> 00:44:28,540
rémálmok. Visszajöttem ide és
megélhetésért horgászni.

299
00:44:29,220 --> 00:44:32,540
Szeretek horgászni a tengeren és érezni
ingyenes a hajó fedélzetén.

300
00:44:34,000 --> 00:44:36,740
Nem vagyok gazdag, de az vagyok
igazán boldog.

301
00:44:38,920 --> 00:44:41,640
A pénz nem minden, a boldogság
többet számít.

302
00:44:42,240 --> 00:44:46,120
De ha több lenne
pénzt, talán megtehetném

303
00:44:46,120 --> 00:44:47,120
saját hajóm.

304
00:44:47,720 --> 00:44:49,580
És akkor teljesen boldog leszek.

305
00:44:50,320 --> 00:44:54,360
Nincs csónakod? Mi
van egy, amit több embernek bérelünk.

306
00:44:55,160 --> 00:44:56,240
Ráadásul mennem kell.

307
00:44:57,180 --> 00:44:58,480
Ideje feltenni a hálókat.

308
00:44:58,920 --> 00:45:01,280
eljöhetek veled? Igen persze.

309
00:45:02,320 --> 00:45:03,320
Jön.

310
00:47:44,360 --> 00:47:45,360
Figyelem.

311
00:48:44,970 --> 00:48:45,970
Igen.

312
00:49:49,780 --> 00:49:50,780
Ez minden.

313
00:51:04,720 --> 00:51:07,160
Neked adtam magam, mert az vagy
akire vártam.

314
00:51:07,960 --> 00:51:08,960
Szeretlek, Patricia.

315
00:51:47,730 --> 00:51:49,870
Patricia nem tehet ellenem
lesz.

316
00:51:50,730 --> 00:51:52,230
Ő csak egy karakter egy regényben.

317
00:51:52,930 --> 00:51:55,670
Nincs joga az élethez
neki a terveimen kívül

318
00:51:55,670 --> 00:51:56,670
neki.

319
00:52:00,290 --> 00:52:02,070
eltévedtem. Elnézést az enyémért
késleltetés.

320
00:52:03,910 --> 00:52:06,550
Ragyogó vagy, kedvesem. I
szépnek talál.

321
00:52:07,310 --> 00:52:08,109
Nagyon szép.

322
00:52:08,110 --> 00:52:09,110
KÖSZÖNÖM.

323
00:52:45,100 --> 00:52:50,180
Mitől nevetsz, kedvesem
drágám? Amit látok, amit csinálsz

324
00:52:50,180 --> 00:52:51,180
nem.

325
00:52:51,240 --> 00:52:53,440
mit láttál? Amit nem láttam.

326
00:52:54,960 --> 00:52:57,080
Az érdeklődés az, hogy felfedezzék a
dolgokat magától.

327
00:53:04,900 --> 00:53:08,240
És hol van a regényed? L
Az ihlet blokkolva van.

328
00:53:54,540 --> 00:54:00,180
Patricia? Igen, Olivia? én csak
autózást kínálunk.

329
00:54:00,180 --> 00:54:00,939
ki akarok menni.

330
00:54:00,940 --> 00:54:01,940
itt maradok.

331
00:54:02,040 --> 00:54:03,040
Ne igyál túl sokat.

332
00:54:36,080 --> 00:54:38,780
Guido, egy kis bor.

333
00:54:45,220 --> 00:54:46,220
KÖSZÖNÖM.

334
00:54:46,980 --> 00:54:50,900
Tényleg Patricia, nem tudom, hogyan
– Elnézést a ma délutáni hozzáállásomért

335
00:54:50,900 --> 00:54:51,900
- délben.

336
00:54:51,960 --> 00:54:53,760
Értsd meg, nagyon megijedtem.

337
00:54:54,140 --> 00:54:57,640
Ez a szörnyű baleset, amitől megfosztottam
a lábaim mély nyomot hagytak bennem.

338
00:54:58,060 --> 00:54:59,460
Megint láttam magam a kórházban.

339
00:54:59,760 --> 00:55:01,700
Ha tudnád, milyen rémálmom van
élt.

340
00:55:01,960 --> 00:55:04,100
Nem hibáztatlak. értem én
a szenvedésed.

341
00:55:04,300 --> 00:55:05,300
Ügyes vagy, Patricia.

342
00:55:05,820 --> 00:55:07,720
Szeretném, ha azzá válnánk
barátok.

343
00:55:07,920 --> 00:55:08,920
Hagyja, hogy az idő menjen a maga útján.

344
00:55:09,100 --> 00:55:12,160
Az idő nagyszerű író. Azt írja
dolgokat, ahogy kell

345
00:55:12,160 --> 00:55:15,280
írva. De én... Ahogy látod,
Olvastam az egyik regényedet. I

346
00:55:15,280 --> 00:55:16,280
szeretem.

347
00:55:18,900 --> 00:55:19,900
Nézd, milyen szép.

348
00:55:20,200 --> 00:55:21,200
Nagyszerű.

349
00:55:29,120 --> 00:55:30,120
Hajrá.

350
00:55:30,320 --> 00:55:33,900
Milyen jó érzés futni, ugrálni,
hogy... Táncolni.

351
00:55:35,300 --> 00:55:36,300
Táncolj nekem.

352
00:55:50,340 --> 00:55:55,760
Hogyan lehet megalázni annyit
szépség? Tehát ez a szépség

353
00:55:55,760 --> 00:55:58,920
'tartozik, ahogy én akarom, hogy minden
tartozik.

354
01:00:03,280 --> 01:00:04,900
Szórakozunk, semmi más.

355
01:00:10,920 --> 01:00:14,960
Luke! Átkozott! Átkozott!

356
01:00:14,960 --> 01:00:18,120
Átkozott!

357
01:00:59,070 --> 01:01:02,990
Az ihlet visszatért, kedvesem.
Új regényem sikeres lesz.

358
01:02:04,590 --> 01:02:05,590
szeretlek.

359
01:02:14,950 --> 01:02:16,130
Ne félj tőlem.

360
01:02:17,190 --> 01:02:20,270
Különben nem is maradna több
- dolog.

361
01:02:20,630 --> 01:02:22,430
Te írtál nekem a
első este.

362
01:02:22,730 --> 01:02:23,730
igen,

363
01:02:24,130 --> 01:02:27,270
amióta először láttalak,
szerettelek.

364
01:02:27,690 --> 01:02:31,210
Milyen csalást rejteget előlem?
nyilatkozat? Inkább mondd azt, amit

365
01:02:31,210 --> 01:02:33,330
kitalált ördögi a te
egy nő ördöge.

366
01:02:36,040 --> 01:02:37,400
Patricia, egyedül jövök.

367
01:02:39,120 --> 01:02:40,120
Szegény és boldogtalan.

368
01:02:41,020 --> 01:02:42,240
Figyelned kell rám.

369
01:02:52,040 --> 01:02:53,500
Nem szabad meginni.

370
01:02:55,800 --> 01:02:59,040
Azért iszom, mert szégyellem, mit
A strandon csináltam.

371
01:03:01,400 --> 01:03:03,580
A feleségem látott téged a csónakban
a halász.

372
01:03:04,940 --> 01:03:06,040
És bosszút akart állni.

373
01:03:12,560 --> 01:03:14,140
Olga egy boszorkány.

374
01:03:16,720 --> 01:03:19,380
Egy szörnyeteg egyenesen a pokolból.

375
01:03:20,920 --> 01:03:25,600
Igaz, neki köszönhetem a karrieremet,
az én sikerem.

376
01:03:27,840 --> 01:03:33,100
Mi voltam, mielőtt megismertem? A
könyveket publikáló kis kiadó

377
01:03:33,100 --> 01:03:34,300
hogy senki sem vásárolt.

378
01:03:36,080 --> 01:03:41,300
Az első kézirat elolvasásával, hogy ő
hozta nekem, megértettem, hogy nem

379
01:03:41,300 --> 01:03:45,600
csak nekem volt tehetséges íróm,
de hogy ez nekem sokat hozna

380
01:03:45,600 --> 01:03:46,600
pénzt.

381
01:03:51,020 --> 01:03:53,200
Tessék, el tudod képzelni, mi történik ezután.

382
01:03:53,800 --> 01:03:58,660
Olyanná tett engem, mint ő
azt akarja, hogy minden az övé legyen.

383
01:04:05,040 --> 01:04:06,220
Nem kedvellek, Paul.

384
01:04:07,720 --> 01:04:09,260
De nagyon készen állok a segítségére.

385
01:04:10,120 --> 01:04:13,420
Akarsz velem menni?

386
01:04:37,540 --> 01:04:43,560
... ... ... ...

387
01:05:49,330 --> 01:05:51,850
Nem vagyok kurva, én
mindent elmagyarázok.

388
01:06:42,920 --> 01:06:43,920
ittál.

389
01:06:44,440 --> 01:06:45,440
Igyál újra.

390
01:06:46,000 --> 01:06:47,000
Szegény srác.

391
01:06:52,160 --> 01:06:53,160
Menj aludni.

392
01:07:01,260 --> 01:07:03,600
De mit veszel? Megvan
tényleg túl sokat ivott.

393
01:09:56,510 --> 01:09:57,510
Ő úszik.

394
01:09:58,150 --> 01:10:02,630
Megtörtem középszerű szerelmét az övével
bűnös, és nincs kétségbeesve.

395
01:10:03,260 --> 01:10:05,380
Gúnyolódik a derűjével.

396
01:12:00,710 --> 01:12:03,630
Meddig fog elmenni, hogy provokáljon?
?

397
01:12:03,630 --> 01:12:16,970
Miért

398
01:12:16,970 --> 01:12:20,970
ezt a hirtelen hibáztatást? Én vagyok az, aki
birtokolnia kell.

399
01:12:22,750 --> 01:12:26,950
Hirtelen túl tájékozott is
tapasztalt, túl merész.

400
01:12:28,010 --> 01:12:29,310
Kilép a szerepéből.

401
01:12:29,760 --> 01:12:31,080
Megszökik a szorításomból.

402
01:12:32,100 --> 01:12:34,460
Megfordítja a helyzetet
előny.

403
01:12:38,300 --> 01:12:41,260
Reakciói nem illenek mihez
elképzeltem.

404
01:15:30,240 --> 01:15:31,240
már nem értem.

405
01:15:31,800 --> 01:15:33,860
Mondd, Paul, én ezt nem értem
metamorfózis.

406
01:15:35,300 --> 01:15:37,920
A modellnek semmiképpen sem szabad
felülmúlja a mestert.

407
01:15:38,920 --> 01:15:42,880
Érti? Ez elkerüli, Paul. -tól
amúgy tudod, hogy nem tehetem

408
01:15:42,880 --> 01:15:43,880
csak szimulációval írjon.

409
01:15:46,480 --> 01:15:48,960
Hozzáállása azonban felborítja a rendet
könyvem létrehozása.

410
01:15:49,740 --> 01:15:50,940
Vissza kell vennünk a kezünkbe.

411
01:15:52,200 --> 01:15:54,820
Hosszú, elvesztem. nem tudom
többet, hogyan fejezzem be a regényemet.

412
01:15:56,000 --> 01:15:57,680
És ez a meghívás mit jelent a -t?
ő?

413
01:15:58,220 --> 01:16:02,260
Nem tudom, de ne gondold ezt
jobb lenne oda menni? Miért

414
01:16:02,260 --> 01:16:08,300
mosolyogsz? Ez az első alkalom
Látlak törékenynek és sebezhetőnek.

415
01:16:09,200 --> 01:16:10,480
Hagyd abba a hülyeségeket és nyomkodj
-én.

416
01:17:49,580 --> 01:17:50,740
Fogd, kutya.

417
01:18:06,800 --> 01:18:11,420
Stop! Stop! Hajrá Emo.

418
01:18:13,060 --> 01:18:14,060
Ő gyönyörű.

419
01:18:15,700 --> 01:18:17,340
Idén visszautasított.

420
01:18:18,380 --> 01:18:22,500
Menj !

421
01:18:22,500 --> 01:18:35,300
Nem

422
01:18:35,300 --> 01:18:41,980
! Nem ! Nem ! Nem ! Nem

423
01:18:41,980 --> 01:18:42,980
!

424
01:18:54,300 --> 01:18:58,400
Nem ! Nem

425
01:18:58,400 --> 01:19:02,860
!

426
01:19:33,680 --> 01:19:35,420
Nem !

427
01:20:10,250 --> 01:20:11,250
Nem tudom.

428
01:20:55,340 --> 01:20:56,420
Tetszik neked, Olga.

429
01:20:58,280 --> 01:21:01,500
Igen, de nem így van
dolgoknak meg kell történniük.

430
01:21:02,280 --> 01:21:04,780
Mindig teljesnek akarom érezni magam
- lények és dolgok feletti hatalom.

431
01:21:05,160 --> 01:21:06,820
Ezt csak ezzel a feltétellel tudom megtenni.

432
01:21:07,080 --> 01:21:08,360
utálom a valóságot.

433
01:21:09,160 --> 01:21:12,860
Csak az általam kitalált valóság
'érdekel. Nem akarok elválást

434
01:21:12,860 --> 01:21:14,380
az én valóságom és a másik.

435
01:21:14,940 --> 01:21:20,360
Hasonlóképpen nem akarom a
az általam kitalált helyzetek, az

436
01:21:20,360 --> 01:21:27,120
meghaladja, hogy a helyzet, hogy a lények
akik mintaként szolgálnak számomra, túl vannak rajtam.

437
01:22:15,530 --> 01:22:16,530
Jó reggelt.

438
01:22:18,050 --> 01:22:19,810
Íme, itt van az Ön számára. KÖSZÖNÖM.

439
01:22:20,450 --> 01:22:23,730
Jól értem, hogy nem jössz?
nem? Nem vagyok bátor, te

440
01:22:23,730 --> 01:22:24,730
tudni.

441
01:22:25,050 --> 01:22:26,530
Amúgy sem kedvelsz engem.

442
01:22:26,850 --> 01:22:28,190
Soha nem hazudtam neked.

443
01:22:28,910 --> 01:22:32,170
én sem kedvellek téged. megvan
kikeltette ezt a telket, hogy nekem adja

444
01:22:32,170 --> 01:22:33,170
bátorság.

445
01:22:35,710 --> 01:22:38,070
Törődsz ezzel a nővel. Megvan
elég pénz.

446
01:22:38,290 --> 01:22:43,110
Nem akarsz élni
nyugodtan, egyszerűen? Ez nehéz

447
01:22:43,110 --> 01:22:44,110
hatalom mások számára.

448
01:22:45,160 --> 01:22:49,520
Csak egyszer az életben, ugye
-nem akarod megmutatni magad

449
01:22:49,520 --> 01:22:52,280
és erős ezzel a nővel? Tényleg
erős.

450
01:22:59,060 --> 01:23:00,060
Várj rám.

451
01:23:00,240 --> 01:23:01,240
nincs sok időm.

452
01:24:31,400 --> 01:24:36,880
... ... ... ...

453
01:25:13,680 --> 01:25:15,440
Patricia nem veheti el a
rajta.

454
01:25:16,280 --> 01:25:18,200
Nem ő lehet az, aki
szituációkat szervez.

455
01:25:24,940 --> 01:25:25,940
Viszlát Olga.

456
01:25:26,180 --> 01:25:28,020
Elmegyek és végleg elhagylak.

457
01:25:29,200 --> 01:25:32,240
Amint látja, én nem
Nem vagyok olyan gyenge, mint szeretted volna

458
01:25:32,240 --> 01:25:33,240
mondd jól.

459
01:25:33,700 --> 01:25:35,700
Szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy Patricia is az
rész.

460
01:25:36,580 --> 01:25:37,820
A modelled elrepül.

461
01:25:38,800 --> 01:25:41,680
Sajnálom, de idén nincs
nem lesz az elején

462
01:25:41,680 --> 01:25:43,960
könyvkereskedők... Olga új regénye
Arban.

463
01:25:44,960 --> 01:25:47,040
Bátorságot és sok szerencsét.

464
01:26:53,320 --> 01:26:54,420
Köszönöm, Patricia.

465
01:26:55,100 --> 01:26:57,460
Bármi is történik, megengedted nekem
hogy legyőzzem a félelmeimet.

466
01:26:57,800 --> 01:26:58,800
Minden félelmem.

467
01:27:00,100 --> 01:27:02,740
Igen, jól érzem magam, mintha megkönnyebbült volna.

468
01:27:04,220 --> 01:27:05,920
Örülök, hogy hallom tőled
mondjuk.

469
01:27:09,020 --> 01:27:13,320
Hol találkozzon a barátod?
A párkányon.

470
01:27:14,240 --> 01:27:15,960
Kívánom, hogy légy boldog.

471
01:27:16,780 --> 01:27:17,780
Nagyon boldog.

472
01:27:18,020 --> 01:27:20,860
És szeretném, ha újra kezdenéd a szerkesztést
versgyűjteményei.

473
01:28:08,480 --> 01:28:10,040
Jól játszottál velem, szegény bolond.

474
01:28:10,260 --> 01:28:12,900
Most látlak először
tehetetlen. Rosszul néz ki rajtad.

475
01:28:13,340 --> 01:28:14,340
De működik.

476
01:28:18,540 --> 01:28:19,540
szerelmem.

477
01:28:20,040 --> 01:28:21,040
Patricia, megtiltom.

478
01:28:22,160 --> 01:28:23,160
szerelmem.

479
01:28:23,380 --> 01:28:26,100
Ne menj, ne menj. Nem ott
'A pokolba, elmegyek. elmegyek.

480
01:28:26,840 --> 01:28:28,300
Engedd el őket. Nem, nem akarom.

481
01:28:28,640 --> 01:28:29,640
nem akarom.

482
01:28:30,000 --> 01:28:32,960
Nem érted, hogy ez az én regényem
ki megy el? Ő elment, én nem

483
01:28:32,960 --> 01:28:33,960
Soha nem tudtam befejezni a regényemet.

484
01:28:34,420 --> 01:28:35,420
Ne mozdulj.

485
01:28:38,970 --> 01:28:39,949
Engedd el őket.

486
01:28:39,950 --> 01:28:41,130
Soha. Hagyd őket.

487
01:28:41,970 --> 01:28:42,970
Hagyd abba, ahol mondom.

488
01:29:40,490 --> 01:29:42,470
Mi ez a pénz?
A csónakodért van.

489
01:29:42,810 --> 01:29:43,850
A mi hajónkra.

490
01:29:50,930 --> 01:29:52,370
Honnan jön? én nyertem.

491
01:30:46,960 --> 01:30:50,880
Szóval doktor? Megcsináltuk a
maximum.

492
01:30:51,820 --> 01:30:54,280
Meg van mentve, de...

493
01:30:54,280 --> 01:31:01,080
Soha nem lesz képes rá

494
01:31:01,080 --> 01:31:02,080
sétálni.

495
01:31:36,910 --> 01:31:39,050
Látod, Paul, mindig is ezt mondtam neked.

496
01:31:39,650 --> 01:31:41,730
Te velem, én veled.

497
01:31:46,410 --> 01:31:50,070
Ez igaz, kedvesem, de muszáj
tedd hozzá, hogy mostantól nem fogod tudni

498
01:31:50,070 --> 01:31:51,070
csináld nélkülem.